O golpe da venda de créditos de carbono


O contrato de venda de carbono (REDD) assinado por alguns indígenas da etnia Munduruku com a empresa irlandesa Celestial Green pôs em evidência uma discussão até então marginalizada.  Sobre esse assunto leia Empresa irlandesa compra direitos sobre créditos de carbono dos índios Munduruku, no Pará 

Vídeo da reunião entre os Munduruku e o diretor da Celestial Green Ventures em 12 de setembro de 2012, na Câmara Municipal de Jacareacanga, Pará. Fonte do vídeo: Blog Junior Ribeiro

Telma Monteiro

O golpe da Celestial Green

Ciaran Kelly, CEO da Celestial Green é um gênio do ilusionismo. Tem sob sua única responsabilidade e direção mais de 14 empresas, quase todas registradas no mesmo endereço. Segundo artigo intitulado  CelestialGreen Ventures’ contracts are “not valid”, says Brazil’s National IndianFoundation, FUNAI, do dia 15 de março, no Climate Connections, o caso dos Munduruku é parte de um golpe.

O texto não só lista várias empresas de Ciaran Kelly, com seus respectivos links, como reproduz parte do documento entregue pela Celestial Green à US Security and Exchange Commission (SEC), o órgão americano equivalente à nossa Comissão de Valores Mobiliários. Esse documento descreve o "Projeto Rondônia" da Celestial Green, que comercializaria um total de 6 milhões de créditos de carbono em 30 anos, com receitas potenciais de US$ 32 bilhões, dos quais a empresa teria 10%. Isso transformaria a empresa em líder mundial de créditos de carbono.

Estranhamente esses créditos de carbono seriam gerados em áreas de propriedade da Celestial Green ou em outras sobre as quais ela teria algum tipo de direito. O texto cita um total de 15 milhões de hectares. A terra dos Munduruku tem mais de 2 milhões de hectares. Proporcionalmente, renderiam  mais de US$4 bilhões e não os US$ 120 milhões que constam no contrato assinado.

A validação desses créditos de carbono seria feita por uma empresa que tem o mesmo endereço, na Inglaterra, de outras companhias de propriedade de Ciaran Kelly.

Ainda sobre a Celestial Green

A trajetória da Celestial Green ou Celestial Green Ventures ou ainda Celestial Green Investments Limited e do seu mentor Ciaran Kelly no Brasil mostra, entre outras coisas, a cooptação de parceiros entre as organizaçãos  brasileiras.  As páginas da Celestial na Internet ficaram indisponíveis depois da reportagem dos jornalistas da Pública, mas como estou acompanhando o assunto desde quando o denunciei em setembro do ano passado, salvei todo o conteúdo do site.

No último acesso que fiz à página da Celestial Green Ventures em 14 de fevereiro de 2012, o conteúdo permanecia igual ao de 19 de setembro de 2011.  A empresa divulgou as alianças estratégicas construídas com indíviduos e organizações brasileiras.  


O Centro Brasileiro para Conservação da Natureza e Desenvolvimento Sustentável (CBCN) se classifica como uma entidade ambientalista, de base tecnológica, fundada em 1967, e a primeira ONG mineira e quarta no Brasil. O CBCN tem entre suas associadas a Gaia Energia e Participações, do grupo Bertin. A Gaia é uma das empresas que integrava o consórcio que arrematou o leilão de Belo Monte. 

Outras empresas associadas ao CBCN - "parceira estratégica" da Celestial Green - estão ligadas às monoculturas de reflorestamento, como a Lippel. Mas não para por aí, pois os critérios para escolher parceiros da Celestial Green são mais que questionáveis, em se tratando de um conceito que visa proteger a floresta e a biodiversidade, comprando "direitos" sobre terras indígenas.  

A Renabio, empresa do Paraná voltada também para produção de biomassa através de produção adensada de eucalipto, é outra instituição "parceira estratégica" mencionada no endereço eletrônico tirado do ar. A Renabio também consta como associada do CBCN. A Amazonia Livre, por exemplo, exibe a parceria com a Celestial Green na sua página da Internet (atualmente retirada do ar).

A Feama (já citada na matéria da Pública), por exemplo, é autora de um interessante certificado em inglês, de 2010, assinado por Ciaran Kelly,  João Borges Andrade (diretor regional daCelestial no Brasil), Dieter Huhn (diretor financeiro) e pelo presidente dainstituição Romeu Cordeiro da Silva. O documento, para consumo externo, indica a Celestial Green e seus diretores como parceiros nos projetos ambientais e atesta que a Feama é uma organização apoiada pelo governo brasileiro e pelos governos dos estados brasileiros da Amazônia.

Outras parcerias da Celestial Green, como o Instituto Náutico Brasileiro (Inabra), Instituto Acquavita e Agroflor constavam do site.  Conversei por telefone com o presidente do Instituto Acquavita, Tarso Mugnai Marraccini, que disse desconhecer a parceria e com o diretor Paulo Matsuoka, também por telefone, que admitiu ter encontrado o português  João Borges Andrade.  

Os fatos, contados pelos Muduruku

Recebi pelo Facebook um excelente depoimento de L Sousa Kuruaí, mulher Munduruku, sobre os fatos que culminaram com a assinatura do contrato com a Celestial Green:

"Emboras o tal contrato não tenha mesmo validade jurídica e espero q o mesmo seja realmente invesitgado e legalizado se for o caso, mas um caso q venha beneficiar os MDk em alguma goisa boa é claro. Mas posso afirmar q muitos argumentos que está existindo não é verdade por parte de quem não estava no dia da reunião muitas coisas das quais dizem q foi proibido isto não foi falado famais. Não estou a favor da referida empresa, mas, não posso concordar com quem não participou desse momento para afirmar que tais coisas foram realmente faladas ou proibidas. A nação Munduruku não assinou e nem concordou com referente contrato. E sim alguns espertinhos que se quer sem consultar um procurador ou um advogado achou que esta ideia era boa enrte eles e não para toda a nação MDK. E com isso pega para a nação inteira sendo que a maioria dos MDK não estaõ sabendo disso.

Gostaria muito mesmo de poder esclarecer algo refernete a este aspecto. Pois este é um caso q realmente a maioria da sociedade Munduruku não está sabendo. No q se refere a assinatura do contrato na quela tarde em que foi assinado ñ tinha ninguém além dos 10 Mdk, de mim, meu esposo e os estrangeiros e demais acompanhantes. É por isso q estou falando pelos Mdk. Pena q estou em Itb. Vale ressaltar que muitas aldeias Mdk não estão sabendo deste fato que está ocorrenendo até porque na manhã daquele dia entre todos que ali estavam presente nada foi concordado e portanto, nem assinado. O tal contrato foi assinado a tarde e em outro lugar onde se encontravam hospedados os estrangeiros. O que foi uma grande surpresa para mim pq trairam a decisão dos caciques. Acho que este caso deve ser verificado e conversado com a nação Munduruku e com os que comprometeram a Nação.

Então. Seria muito importante que escutassem novamente todos os Mdk, q naquela manhã ali estavam. Para então repetir o que os estrangeiros e seus guias falaram ao povo Mdk sobre o crédito de carbono. Eu afirmo com toda certeza que os guerreiros, caciques e os demais q residem dentro das aldeias não deram chance para os estrangeiro tanto expor suas propostas pq os Mdk q ali se encontravam presentes (câmara) estavam desconfiados e entendendo q além das UHs este fato era mais um que estavam a fazer sentirem-se mais ameaçados do já estão. E por isto, por decisão acharam melhor encerrar a reunião mais não assinar contrato algum e nem aceitar a presença destes estranhos em seus territórios. Foi ai q os espertinhos entenderam q este era um aspecto q iria favorecer algo para eles só entre eles e que ninguém iria saber. 

Quando me chegou a surpresa, naquela tarde, aproveitei o convite sem q ningué desconfiasse de nada uma vez que eu estava coletando dados monográficos nas aldeias, procurei saber e avisei, q esse era um fato muito esquisito, pq tudo aconteceu muito rápido, cheguei até falar que alguém dissesse ñ a essa ideia (contrato) e aos enteressados pq os caciques já tinham decidido e dado por fim essa história. Tentei alertar q não era para assinarem sem a consulta de um procurador(MP) ou advogado pq ñ se assina nenhum tipo de contrato sem ter um conhecimento claro sobre o mesmo.Pena q ~m quiseram me ouvir pq acharam esse fato ñ ia explodir.

Quanto as propstas falaram muito bonito na hora d convencer a assinarem o ctto, porém é claro apenas da boca para fora.Eu defendo a sociedade indígena Munduruku pq não foram as 106 aldeias q aceitaram esse ctto.Isso foi feito as escondidas e assim estão comprometendo a nação inteira.Contudo,desejo que esse caso seja resolvido da melhor maneira possível gostaria q esse fato fosse revisto.

Finalmente, concordo plenamente com vc sobre a investigação da referida empresa. E espero q a mesma seja desmascarada de uma vez por todas e mostrada a público. Pq eu desconfiei desda hora q percebi algo estranho sobre eles pq só procuram aqueles q em seus olhos perceberam q era fácil convencer. Tanto, q ouvi pessoa q comigo estava também colhindo dados monográficos q chegou a dirigir perguntas interessantes a eles e eles ñ deram atenção apenas perguntaram se ele era estudante. E aí realmente fora os dez Mdk a maioria são cândidas sobre este contexto."

Em outro post Sociedade Munduruku do AltoTapajós, L Sousa Kuruaí  faz outro depoimento muito importante.  

Comentários

  1. Eu to aqui na Irlanda e tem uma brasileira com o nome de Paula trabalhando la provavelmente ela deve saber muita coisa, isso e' uma vergonha ter brasileiros trabalhando nessa empresa e querendo dar um golpe no seu proprio pais acho que essas pessoas bras que estao trab aqui na Irlanda tambem devem ser responsabilizados pela ilelalidade desse contrato.

    ResponderExcluir
  2. Prezada Sra. Telma,
    A RENABIO – REDE NACIONAL DE BIOMASSA PARA ENERGIA é uma entidade civil sem fins lucrativos, que consiste de uma rede de entidades (órgãos governamentais, universidades, instituições de pesquisas e desenvolvimento tecnológico, empresas privadas e organizações não-governamentais) interessadas em pesquisa e desenvolvimento de programas na área de energia a partir de biomassa.

    A RENABIO foi criada em 18 de novembro de 2002 com o apoio da Secretaria de Energia do Ministério de Minas e Energia concomitantemente com a indicação do então Presidente da RENABIO como Brazilian Team Leader do Task 30 da IEA Bioenergy. Dentro desta premissa, a RENABIO procura seguir ou estar sempre em consonância com os objetivos do MME no que diz respeito à sua política energética nacional, notadamente na área de energias alternativas e no uso de biomassa para energia.

    O objetivo principal da RENABIO é promover e gerenciar programas de pesquisa e desenvolvimento tecnológico em energia a partir de biomassa, visando o aperfeiçoamento de processos industriais, a interatividade entre instituições governamentais e setor privado, a pesquisa e o ensino, melhorando a competitividade do setor energético e da indústria.

    A RENABIO tem um histórico de atuação em prol do desenvolvimento sustentável, sem qualquer vestígio de irregularidade. No entanto, constatamos que a senhora postou em seu blog http://telmadmonteiro.blogspot.com.br/ que a RENABIO é parceira da empresa Celestial Green, envolvida com suposto “O golpe da venda de créditos de carbono”, tendo escrito que “A Renabio, empresa do Paraná voltada também para produção de biomassa através de produção adensada de eucalipto, é outra instituição "parceira estratégica" mencionada no endereço eletrônico tirado do ar”.

    A RENABIO não firmou qualquer parceria com a Celestian Green. E, inclusive, não tinha conhecimento que o seu nome estava divulgado no site da referida empresa, conforme a senhora noticiou.

    Ademais, a RENABIO atua de acordo com as leis brasileiras e em perfeita regularidade, sendo que refuta todo e qualquer projeto que não se amolde às referidas premissas.

    No entanto, a divulgação feita em seu blog, com a associação do nome da RENABIO à suposta atividade irregular, está sendo reproduzida por outros: http://racismoambiental.net.br/2012/03/o-golpe-da-venda-de-creditos-de-carbono/, http://conexaolxmanaus.blogspot.com.br/2012/03/ainda-o-caso-da-venda-das-terras.html, nas redes sociais e o jornal O Estado de S. Paulo fez menção à sua denúncia em reportagem publicada em 11/03/2012.

    Esse tipo de divulgação e associação indevida do nome da RENABIO com uma atividade considerada ilegal acarreta sérios prejuízos à imagem da instituição.

    Por isso, pedimos a gentileza de retirar a menção ao nome da RENABIO de sua postagem para que cesse a propagação indevida, bem como o nome da RENABIO da imagem extraída do site da CELESTIAL GREEN.

    Inclusive, a RENABIO tomará as medidas judiciais cabíveis contra a CELESTIAL GREEN pela utilização indevida do seu nome.

    Aproveitamos a oportunidade para elogiar o seu trabalho. Acreditamos que a proteção ao meio ambiente e a sustentabilidade é obtida com ação e fiscalização.

    Caso queira qualquer outro tipo de informação, estamos a disposição para prestá-la.

    Atenciosamente,


    Iglesias Fernanda de Azevedo Rabelo
    OAB/MG 100269
    Assessora Jurídica da RENABIO – REDE NACIONAL DE BIOMASSA PARA ENERGIA

    ResponderExcluir
  3. Prezada Sra. Telma,

    Efetuamos a postagem aqui no Blog porque não temos o seu endereço físico para enviar a correspondência. Além disso, a senhora não respondeu os e-mails enviados para telmadm@uol.com.br.

    Assim sendo, a Renabio pede novamente que o seu nome seja excluído do texto publicado, pelas razões acima expostas.

    Atenciosamente,

    Iglesias Fernanda de Azevedo Rabelo

    ResponderExcluir
  4. Prezada Iglesias,
    Meu email é telmadm@uol.com.br
    No link http://greencarbonmarkets.com/light/strategic-partners.php
    vocês vão observar que o nome da Renabio ainda consta (acesso de hoje) como parceira da Celestial Green.
    Abraço

    ResponderExcluir
  5. Telma,

    A RENABIO já solicitou que a CELESTIAL GREEN retire essa informação de seu site, tendo remetido a seguinte notificação:

    "Dear Sir,

    My name is Iglesias Rabelo and I represent the Brazilian non-governmental organization RENABIO – Rede Nacional de Biomassa para Energia (National Network of Biomass for Energy).
    This message is a request to correct a reference about RENABIO in GREEN CELESTIAL web site, in which RENABIO appears as partner of GREEN CELESTIAL. We vehemently deny any association with GREEN CELESTIAL and we do not authorize such disclosure.
    Given this, we request the immediate removal of all references to RENABIO – National Network of Biomass for Energy published in this site.
    Yours faithfully,

    Iglesias Fernanda de Azevedo Rabelo
    OAB / MG 100269
    Legal Advisor RENABIO"

    E, somente o fato de uma empresa mencionar de forma unilateral a existência de uma parceria, não significa que ela exista.

    Considerando o seu comprometimento com a verdade, diante do esclarecimento prestado pela RENABIO, a divulgação e associação do nome desta com a CELESTIAL GREEN na sua postagem, afronta os direitos de imagem da RENABIO.

    Por isso, insistimos que, se você não tiver outra prova de que a RENABIO seja parceira da CELESTIAL GREEN, por gentileza, retire a menção ao nome da RENABIO de sua postagem.

    Atenciosamente,

    Iglesias

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara Iglesias, eu tenho realmente um comprometimento com a verdade. Eu apenas reproduzi uma informação constante no site da Celestial Green, mencionando todos os fatos e inclusive estou postando todos os comentários e esclarecimentos da Renabio. O esclarecimento é válido, não tenho dúvida, mas em respeito a todos os que reproduziram o artigo, eu não poderia alterá-lo. A Renabio já constava como parceira quando fiz a primeira denúncia em setembro de 2011 e até hoje os parceiros continuam mencionados publicamente, não só no site que divulguei como em outros internacionais. Para mim esse episódio está encerrado e espero que sirva de alerta para que as demais organizações brasileiras se resguardem contra possíveis assédios. Receba todo o meu respeito e consideração. Se você me enviar uma carta pública de esclarecimento poderei postar o link. Cordialmente

      Excluir
  6. Prezada Telma,

    Por gentileza, confira se o nome da RENABIO continua divulgado no site da CELESTIAL GREEN.

    Pelo que veriquei, hoje não consta mais.

    Justamente porque houve reprodução da sua postagem é que se faz necessária a retificação solicitada. Sendo assim, você está propagando uma informação falsa.

    Você não precisa publicar esse comentário.

    Por favor, envie-me o seu endereço físico.

    Meu e-mail é iglesias@renabio.org.br

    Atenciosamente,

    Iglesias

    ResponderExcluir
  7. ola Telma, tudo bem? Como faço para rever este vídeo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu assisti novamente no poste do blog. Não há qualquer problema. Tente novamente, pois você deve estar com algum tipo de bloqueio já que o vídeo não é do Youtube ou Vimeo, ou outros.

      Excluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O Cordel da Energia

A Amazônia e a Reserva Nacional de Cobre e Associados (RENCA)

Qual, é afinal, o papel da Funai?